注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

甫寸-dr.libo的博客

甫寸之《胃靠养肠靠清》

 
 
 

日志

 
 
关于我

李博 男,中国中医科学院西苑医院 中医消化内科副主任医师,2006年毕业于北京中医药大学。 2005-2012曾担任丁香园循证医学版版主7年, 2014年获得NSFC国家自然科学基金青年项目资助 2015年入选北京市科技新星计划, 2015年入选中国中医科学院西苑医院育才计划。 2016年入选北京中医药传承“双百工程”唐旭东主任医师学术继承人 2016年1月出版小说体中西医消化内科科普书《胃靠养肠靠清》。

网易考拉推荐

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania   

2009-04-18 01:20:21|  分类: 外语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania

来自东方的中国文化逐渐受到全世界的青睐。在坦桑尼亚也可以随处可见。中国餐厅自不必说,很多家餐馆已经享誉达累斯萨拉姆,例如泰和山庄酒店,四川酒店,重庆酒店,中华园,中华食府,唐人酒店,中国城等具有中国特色的餐厅已经深入人心。还有我们的太极拳的教学推广,甚至在一些语言学校也见到了中文的书法。

Favor to oriental Chinese culture in the world. You can feel it in Tanzania. For example, There are Chinese restaurants, hexagram boxing(Tai Ji Quan) and Chinese calligraphy  in Dar es Salaam of Tanzania.

当然,我们的中医药诊疗也是重要的一个部分。

Of course, Traditional Chinese Medicine(TCM) is one of the most important Chinese culture.

带着东方思维的心,我们不远万里来到这方热土。通过中医药、针灸等结识了很多的当地和国际的朋友。

I am doctor if TCM from China. I know a lot of friends, local people and other countries by TCM.

Kiven是来自加拿大一个自由职业者,素食主义者。他对中国文化就有着很深的感情。在加拿大当地的时候就经常接受中药和针灸的治疗。

Kiven is a Canadian and vegetarian. He likes the Chinese culture. He had received the TCM treatment and acupuncture in Canada before.

现在来了坦桑尼亚又找到了我们。和懂得阴阳平衡 的外国人聊天,是非常有趣的事情,于是,我把他约到家里来,让他品味一下我们的中国茶。

Now he is in Tanzania. We were talking about the Yin-Yang balance of TCM. It was interesting. I invited him and made the Chinese tea for him.

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania  - 甫寸-dr.libo - 甫寸-dr.libo的博客

 

条件虽然简陋,但是有纯正的紫砂壶和国内一品铁观音,让茶香萦绕在周边,茶韵融化在对中国文化的体悟和交谈中。

There were true Zishahu and Tieguanyin at my home. While we were talking happy and  laughing,the incense of Chinese tea was around us.

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania  - 甫寸-dr.libo - 甫寸-dr.libo的博客

 

Kiven很高兴,呵呵,我也很高兴能在海外碰到外国的知音。我们一边品茶一边探讨着Kiven的中医体质。他同时在接受我的中医药和耳穴治疗,不知道,他品味这一杯清茶和一杯浓浓的中药,究竟对中国文化有着何种的体会。

We all were happy to meeting. We all think we are bosom friend each other. We were talking about Kiven’Body Constitution of TCM, when we were drinking the tea. And I take the ear points for him. I want to know what did Kiven true feel while he did receive the Chinese tea ,Chinese herb and acupuncture of ear point. 

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania  - 甫寸-dr.libo - 甫寸-dr.libo的博客 

 

而贴在他耳朵上的王不留行,也给他留下了很多的中医,中国文化的印迹。

中国文化在坦桑尼亚Chinese culture in Tanzania  - 甫寸-dr.libo - 甫寸-dr.libo的博客

 

共同体悟中国茶,中医,和针灸。  

在坦桑尼亚和外国人体悟中国文化。

Savor Chinese tea, Chinese medicine,Chinese acupuncture and Chinese culture together in Tanzania.

  评论这张
 
阅读(1080)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017